p、mf、f 是什么意思?
这些字母是意大利语单词的缩写。p 是 piano,「弱」;f 是 forte,「强」;前面加 m,即 mezzo,意思是「适中」。字母重复一遍,程度加深:pp 很弱,ff 很强。有些谱子还会写到 ppp 和 fff,但下表里的六个,是初学者最先遇到的。
| 记号 | 意大利语 | 意思 |
|---|---|---|
| pp | pianissimo | 很弱 |
| p | piano | 弱 |
| mp | mezzo piano | 中弱 |
| mf | mezzo forte | 中强 |
| f | forte | 强 |
| ff | fortissimo | 很强 |
力度是相对的,不是音量旋钮上的数值。摇篮曲里的 mf 和进行曲里的 mf 并不一样响:它们各自表示「在这首曲子里算中强」,要和周围其他记号比较才有意义。一个记号一直有效,直到下一个记号取代它。
渐强与渐弱
在两个力度之间,音乐可以逐渐变化。渐强(cresc.)越来越响;渐弱(dim.,也叫 decresc.)越来越轻。两者都可以写成文字,也可以在音符下面画成楔形线,楔形线能准确显示变化从哪里开始、到哪里结束。
突强:sfz 和 fp
sfz(sforzando)标记一个突然用力弹出的音,之后音乐仍回到原来的力度。fp(forte-piano)的意思是先强、立刻转弱:音一发出是 forte,声音马上落到 piano。