O que é um acorde de empréstimo?
Dó maior e dó menor têm a mesma tônica, mas não a mesma armadura de clave: dó menor tem três bemóis, B♭, E♭ e A♭. Um acorde de empréstimo é um acorde construído com a escala de dó menor e tocado dentro de uma peça em Dó maior, então a peça continua em Dó enquanto um acorde traz uma nota que Dó maior não tem. A teoria clássica chama isso de mistura modal; o jazz e o pop chamam de intercâmbio modal (modal interchange). Dois tons com a mesma tônica se chamam homônimos. Não confunda Dó menor com Lá menor, o tom relativo: ele tem a mesma armadura de clave, mas tônica diferente.
Por que os acordes de empréstimo têm bemóis nos numerais?
Os numerais romanos são contados a partir da escala maior do tom, então cada numeral diz onde a fundamental do acorde fica em relação a Dó maior. O terceiro grau de Dó maior é E; um acorde sobre E♭ é ♭III, com o bemol na frente. O mesmo vale para ♭VI (A♭) e ♭VII (B♭). O quarto grau não precisa de bemol, porque F está nas duas escalas; o acorde é menor, então se escreve em minúscula, iv. A caixa continua indicando a qualidade: maiúscula para terça maior, minúscula para terça menor.
Quais acordes Dó maior toma emprestados de Dó menor?
Ao empilhar terças sobre as notas de Dó menor, quatro acordes se destacam, porque cada um tem uma nota fora de Dó maior. São os que o exercício pede, escritos aqui como acordes de sétima. Em tom menor, esses quatro são os acordes próprios do tom, já que os bemóis já estão na escala. Podem ser usados um de cada vez ou em sequência a partir da tônica, como o exercício toca: Imaj7, ♭IIImaj7, ♭VImaj7, ♭VII7, que em Dó são Cmaj7, E♭maj7, A♭maj7 e B♭7.
| Numeral | Acorde em C | Notas | Fora de Dó maior |
|---|---|---|---|
| iv7 | Fm7 | F A♭ C E♭ | A♭, E♭ |
| ♭IIImaj7 | E♭maj7 | E♭ G B♭ D | E♭, B♭ |
| ♭VImaj7 | A♭maj7 | A♭ C E♭ G | A♭, E♭ |
| ♭VII7 | B♭7 | B♭ D F A♭ | B♭, A♭ |
Como soa o iv menor?
É o acorde mais tomado emprestado de todos. Trocando o IV maior pelo iv menor, a tônica continua maior, mas uma sombra a atravessa: A♭ é uma nota que Dó maior não tem; ela fica logo acima de G, a quinta da tônica, e desce até ela. Baladas e canções pop costumam usá-lo logo antes de voltar ao I. Compare Fmaj7 com Fm7: só duas notas mudam, o A desce para A♭ e o E desce para E♭.
O que é a dominante backdoor?
O acorde ♭VII7, B♭7 em Dó, tem a forma de uma dominante com sétima, uma tríade maior com sétima menor, e ainda assim não é a dominante de Dó. É um acorde de empréstimo construído sobre o sétimo grau rebaixado, B, e seu movimento até o I se chama backdoor (porta dos fundos). A V7 comum entra pela frente, com a fundamental caindo uma quinta até a tônica; a backdoor entra de um tom inteiro abaixo. Suas notas conduzem para baixo, até o acorde de tônica: A♭ desce um semitom até G, F desce um semitom até E, e D desce um tom inteiro até C. O puxão é mais suave que o da V7, que tem sensível: nenhuma nota de B♭7 fica um semitom abaixo de C.
Muitas vezes ela segue o iv7 emprestado. Fm7, B♭7, Cmaj7 se chama ii–V backdoor, porque Fm7–B♭7 é, na origem, o ii–V de E♭, o ♭III, desviado para pousar em C. No exercício isso aparece como iv7, ♭VII7, Imaj7.
Em que um acorde de empréstimo difere de uma dominante secundária?
Ambos trazem uma nota de fora do tom e são escritos com um sinal extra, mas respondem a perguntas diferentes. Uma dominante secundária pergunta para onde o acorde vai: D7 em Dó maior é a dominante de G, uma quinta acima do alvo, e o F♯ que ela traz aponta para G. Um acorde de empréstimo pergunta de onde ele vem: Fm7 vem de Dó menor, a mesma tônica no outro modo, e é ouvido como Dó com uma cor mais escura, não como uma visita a outro acorde. O parecido enganoso é B♭7. Ele tem a forma de uma dominante com sétima, mas seu destino seria E♭, e em Dó maior ele vai para C; logo é emprestado, não uma dominante secundária.